CUMULEO
LA TRANSPARENCE EST LE CARBURANT DE LA DÉMOCRATIE
Cumuleo refuse la censure !

Une personne dont les rémunérations sont publiées dans Cumuleo veut que ses informations soient censurées. Cumuleo a refusé d'accéder à cette demande de censure.
Après trois années de procédure, voici la décision conjointe des autorités belge et française de protection des données.

Voir le communiqué

Accueil CumuleoMandataires › Catherine Collard

Catherine Collard

La fiche détaillée des mandats, fonctions et professions de Catherine Collard (PS)

Parti Socialiste
Parti politique : PS - Parti Socialiste
Dernière déclaration disponible pour Catherine Collard : Déclaration fédérale 2024 (mandats exercés en 2022)
Quel est le calendrier de publication des prochaines déclarations en 2024 et en 2025 ?
Vous êtes Catherine Collard ? Publiez vos déclarations dans Cumuleo
Descendre directement aux Mandats 2022 Mandats 2021 Mandats 2020 Mandats 2019 Mandats 2018 Mandats 2017 Mandats 2016 Mandats 2015 Mandats 2014 Mandats 2013
Elections 2024
Le PS vote CONTRE la Transparence !

Plus d'informations

Partagez sur 

2022

Les mandats, fonctions et professions exercés par Catherine Collard en 2022

Source : Cumuleo › Déclaration fédérale de mandats publiée en février 2024

Déclaration fédérale de mandats
FonctionInstitutionRémunérationDébutFin
Membre du conseil provincialProvince de Namur1,00 - 5 918,00
Membre du conseil communalVille de NamurNon rémunéré
Membre du conseil d'administrationBEP Environnement, scrl de droit public11,03
AdministratriceALE - Agence locale pour l'emploi de la ville de Namur, asblNon rémunéré
AdministratriceCHRSM - Centre hospitalier régional Sambre et Meuse, association de CPAS1,00 - 5 918,00
AdministratriceInasep - Intercommunale namuroise de services publics, sc1,00 - 5 918,00
AdministratriceLoth-Info, scNon rémunéré
TrésorièrePS - Parti socialiste - Section locale de NamurNon rémunéré
Bénéficiaire de revenus de remplacementSFP - Service fédéral des pensions5 919,00 - 11 838,00
Membre du conseil d'administrationSpaf - Service provincial d'aide familiale de Namur, asblNon rémunéré
AssistanteSPW - Service public de Wallonie5 919,00 - 11 838,00
Rémunération totale en 2022 : entre 11.852,03 et 41.441,03 euros brut
2022

Les mandats, fonctions et professions exercés par Catherine Collard en 2022

Source : Cumuleo › Déclaration wallonne de mandats publiée en décembre 2023

Déclaration wallonne de mandats
FonctionInstitutionRémunérationAvantages
Conseiller(ère) provincial(e)Province de Namur1234,45 (pour la période exercée)15,10 (pour la période exercée)
Conseiller(ère) communal(e)Ville de NamurNon rémunéré
Conseil d'administration - Administrateur(trice)BEP EnvironnementNon rémunéré11,03 (pour la période exercée)
Conseil d'administration - Administrateur(trice)INASEPNon rémunéré7,41 (pour la période exercée)
Conseil d'administration - Administrateur(trice)Centre Hospitalier Régional Sambre et Meuse475,92 (pour la période exercée)30,64 (pour la période exercée)
Conseil d'administration - Administrateur(trice)La Terrienne du Crédit SocialNon rémunéré
Conseil d'administration - Administrateur(trice)SCRL Loth-InfoNon rémunéré
Conseil d'administration - Administrateur(trice)Service Provincial d'Aide Familiale - SPAFNon rémunéré
Assemblée générale - Administrateur(trice)La Joie du Foyer SCRLNon rémunéré
Assemblée générale - Administrateur(trice)Foyer NamuroisNon rémunéré
Assemblée générale - Administrateur(trice)Foyer jamboisNon rémunéré
Conseil d'administration - Administrateur(trice)ALE NamurNon rémunéré
Conseil de police - MembreZone de PoliceNon rémunéré
TrésorièrePS Section locale de CogneléeNon rémunéré
EmployéeSPWRémunéré

La déclaration wallonne de mandats ne précise pas les dates de début et/ou de fin de l'exercice des mandats, fonctions et professions. Les mandats renseignés ci-dessus peuvent donc avoir été exercés à des périodes différentes de l'année.

2021

Les mandats, fonctions et professions exercés par Catherine Collard en 2021

Source : Cumuleo › Déclaration fédérale de mandats publiée en février 2023

Déclaration fédérale de mandats
FonctionInstitutionRémunérationDébutFin
Membre du conseil provincialProvince de Namur1,00 - 5 271,00
Membre du conseil communalVille de Namur Non rémunéré
Membre du conseil d'administrationBEP Environnement, scrl de droit public5,19
Membre du conseil d'administrationLa terrienne du crédit social de Namur, sc75,98
AdministratriceALE - Agence locale pour l'emploi de la ville de Namur, asblNon rémunéré
AdministratriceCHRSM - Centre hospitalier régional Sambre et Meuse, association de CPAS1,00 - 5 271,00
AdministratriceInasep - Intercommunale namuroise de services publics, scNon rémunéré
AdministratriceLoth-Info, scNon rémunéré
TrésorièrePS - Parti socialiste - Section locale de NamurNon rémunéré
Bénéficiaire de revenus de remplacementSFP - Service fédéral des pensions10 545,00 - 52 719,00
Membre du conseil d'administrationSPAF - Service provincial d'aide familiale de Namur, asblNon rémunéré
AssistanteSPW - Service public de Wallonie10 545,00 - 52 719,00
Rémunération totale en 2021 : entre 21.173,17 et 116.061,17 euros brut

Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Catherine Collard en 2021

2021

Les mandats, fonctions et professions exercés par Catherine Collard en 2021

Source : Cumuleo › Déclaration wallonne de mandats publiée en décembre 2022

Déclaration wallonne de mandats
FonctionInstitutionRémunérationAvantages
Conseiller(ère) provincial(e)PROVINCE DE NAMUR2735,71 (pour la période exercée)15,10 (pour la période exercée)
Conseiller(ère) communal(e)Ville de NamurNon rémunéré
Conseil d'administration - Administrateur(trice)Centre Hospitalier Régional Sambre et Meuse1284,79 (pour la période exercée)29,65 (pour la période exercée)
Conseil d'administration - Administrateur(trice)BEP ENVIRONNEMENTNon rémunéré5,19 (pour la période exercée)
Conseil d'administration - Administrateur(trice)La Terrienne du Crédit Social ETS d'Util SCRLNon rémunéré75,98 (pour la période exercée)
Conseil d'administration - Administrateur(trice)INASEPNon rémunéré
Conseil d'administration - Administrateur(trice)LOTH-INFO S.C.R.L.Non rémunéré
Conseil d'administration - Administrateur(trice)ASBL Centre Local de Promotion de la SantéNon rémunéré
Assemblée générale - Administrateur(trice)Relais Social Urbain NamuroisNon rémunéré
Assemblée générale - Administrateur(trice)Le Foyer Jambois et ExtensionsNon rémunéré
Conseil d'administration - Administrateur(trice)Service provincial d'Aides FamilialesNon rémunéré
Conseil d'administration - Administrateur(trice)ASBL Agence Locale pour l'EmploiNon rémunéré
EmployéeService Public de WallonieRémunéré

La déclaration wallonne de mandats ne précise pas les dates de début et/ou de fin de l'exercice des mandats, fonctions et professions. Les mandats renseignés ci-dessus peuvent donc avoir été exercés à des périodes différentes de l'année.

2020

Les mandats, fonctions et professions exercés par Catherine Collard en 2020

Source : Cumuleo › Déclaration fédérale de mandats publiée en février 2022

Déclaration fédérale de mandats
FonctionInstitutionRémunérationDébutFin
Conseillère provincialeProvince de Namur1,00 - 5 061,00
Conseillère communaleVille de Namur Non rémunéré
Membre du conseil d'administrationBEP Environnement30,21
Membre du conseil d'administrationInasep - Intercommunale namuroise de services publics7,08
Membre d'un conseil consultatifInasep - Intercommunale namuroise de services publicsNon rémunéré
Vice-présidente du conseil d'administrationLa terrienne du crédit socialNon rémunéré
AdministratriceALE - Agence locale pour l'emploi de la Ville de NamurNon rémunéré
AdministratriceAPP CHRSM - Association de pouvoirs publics Cen- tre hospitalier régional Sambre et Meuse1,00 - 5 061,00
TrésorièrePS - Section locale de NamurNon rémunéré
AssistanteService public de Wallonie10 124,00 - 50 614,00
Membre du conseil d'administrationSPAF - Service provincial d'aide familiale1,00 - 5 061,00
Bénéficiaire d'une pension de survie-10 124,00 - 50 614,00
Rémunération totale en 2020 : entre 20.288,29 et 116.448,29 euros brut

Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Catherine Collard en 2020

2020

Les mandats, fonctions et professions exercés par Catherine Collard en 2020

Source : Cumuleo › Déclaration wallonne de mandats publiée en décembre 2021

Déclaration wallonne de mandats
FonctionInstitutionRémunérationAvantages
Conseiller(ère) provincial(e)Province de Namur4914,03 (pour la période exercée)55,79 (pour la période exercée)
Conseiller(ère) communal(e)Ville de NamurNon rémunéré
Conseil d'administration - Administrateur(trice)APP CHR SAMBRE ET MEUSE1151,63 (pour la période exercée)
Conseil d'administration - Administrateur(trice)INASEP7,08 (pour la période exercée)
Conseil d'administration - Vice-président(e)La Terrienne du Crédit SocialNon rémunéré
Conseil d'administration - Administrateur(trice)BEP ENVIRONNEMENT30,21 (pour la période exercée)
Conseil d'administration - Administrateur(trice)LOTH-INFO S.C.R.L.Non rémunéré
Conseil d'administration - Administrateur(trice)ASBL Centre Local de Promotion de la SantéNon rémunéré
Assemblée générale - Administrateur(trice)Relais Social UrbainNon rémunéré
Assemblée générale - Administrateur(trice)Le Foyer Jambois et extensionsNon rémunéré
Conseil d'administration - Administrateur(trice)Service Provincial d'Aide Familiale213,35 (pour la période exercée)
Conseil d'administration - Administrateur(trice)ASBL Agence Locale pour l'EmploiNon rémunéré
-SPW - DGARNERémunéré

La déclaration wallonne de mandats ne précise pas les dates de début et/ou de fin de l'exercice des mandats, fonctions et professions. Les mandats renseignés ci-dessus peuvent donc avoir été exercés à des périodes différentes de l'année.

2019

Les mandats, fonctions et professions exercés par Catherine Collard en 2019

Source : Cumuleo › Déclaration fédérale de mandats publiée en février 2021

Déclaration fédérale de mandats
FonctionInstitutionRémunérationDébutFin
Conseillère provincialeProvince de Namur1,00 - 5 024,00
Conseillère communaleVille de Namur1,00 - 5 024,00
Membre du conseil d'administrationBEP Environnement20,44 25/06/19
Membre du conseil d'administrationINASEP - Intercommunale namuroise de services publics50,50
Membre d'un conseil consultatifINASEP - Intercommunale namuroise de services publicsNon rémunéré26/06/19
Vice-présidente du conseil d'administrationLa Terrienne du crédit socialNon rémunéré19/06/19
AdministratriceALE - Agence locale pour l'emploi de NamurNon rémunéré
AdministratriceAPP CHR Sambre et Meuse1,00 - 5 024,00
AdministratriceCLPS - Centre local de promotion de la santé NamurNon rémunéré
Administratrice à l'assemblée généraleFoyer jambois scrlNon rémunéré
Administratrice à l'assemblée généraleFoyer namuroisNon rémunéré
Administratrice à l'assemblée généraleLa joie du foyer scrlNon rémunéré
MembrePS Section localeNon rémunéré
Administratrice à l'assemblée généraleRelais social urbain namuroisNon rémunéré
AssistanteService public de Wallonie10 049,00 - 50 240,00
Rémunération totale en 2019 : entre 10.122,94 et 65.382,94 euros brut

Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Catherine Collard en 2019

2019

Les mandats, fonctions et professions exercés par Catherine Collard en 2019

Source : Cumuleo › Déclaration wallonne de mandats publiée en décembre 2020

Déclaration wallonne de mandats
FonctionInstitutionRémunérationAvantages
Conseiller(ère) provincial(e)Province de Namur3.612,24 (pour la période exercée)
Conseiller(ère) communal(e)Ville de Namur1.633,56 (pour la période exercée)
Conseil d'administration - Administrateur(trice)ASBL Agence Locale pour l'EmploiNon rémunéré
Assemblée générale - Administrateur(trice)Le Foyer Jambois et extensionsNon rémunéré
Assemblée générale - Administrateur(trice)SLSP Le Foyer NamuroisNon rémunéré
Assemblée générale - Administrateur(trice)Intercommunale IMAJENon rémunéré
Assemblée générale - Administrateur(trice)Relais Social UrbainNon rémunéré
Conseil d'administration - Administrateur(trice)ASBL Centre Local de Promotion de la SantéNon rémunéré
Conseil d'administration - Administrateur(trice)LOTH-INFOS.C.R.L.Non rémunéré
Conseil d'administration - Administrateur(trice)BEP ENVIRONNEMENT20,44 (pour la période exercée)
Conseil d'administration - Vice-président(e)La Terrienne du Crédit SocialNon rémunéré
Conseil d'administration - Administrateur(trice)INASEP50,50 (pour la période exercée)
Conseil d'administration - Administrateur(trice)APP CHR SAMBRE ET MEUSE1.325,91 (pour la période exercée)
EmployéeSERVICE PUBLIC DE WALLONIE22.705,12 (pour la période exercée)

La déclaration wallonne de mandats ne précise pas les dates de début et/ou de fin de l'exercice des mandats, fonctions et professions. Les mandats renseignés ci-dessus peuvent donc avoir été exercés à des périodes différentes de l'année.

2018

Les mandats, fonctions et professions exercés par Catherine Collard en 2018

Source : Cumuleo › Déclaration fédérale de mandats publiée en février 2020

Déclaration fédérale de mandats
FonctionInstitutionRémunérationDébutFin
Conseillère provincialeProvince de Namur1,00 - 5 000,00 14/10/18
Conseillère provincialeProvince de Namur1,00 - 5 000,00 14/10/18
AdministratriceALE NamurNon rémunéré
AdministratriceApp CHR Sambre et Meuse1,00 - 5 000,00
AdministratriceCLPS NamurNon rémunéré
AdministratriceFestival International du Film de NamurNon rémunéré31/12/18
Membre du conseil d'administrationINASEP - Intercommunale Namuroise de Services Publics1.453,92
PrésidentePS Section localeNon rémunéré
AssistanteService public de Wallonie10 001,00 - 50 000,00
AdministratriceService social du personnel de l'administration pro- vinciale asblNon rémunéré
Rémunération totale en 2018 : entre 11.457,92 et 66.453,92 euros brut

Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Catherine Collard en 2018

2018

Les mandats, fonctions et professions exercés par Catherine Collard en 2018

Source : Cumuleo › Déclaration wallonne de mandats publiée en décembre 2019

Déclaration wallonne de mandats
FonctionInstitutionRémunérationAvantages
Conseillère provincialeProvince de Namur3.108,18 (pour la période exercée)
-Administratrice du CA - Membre de TAGAPP CHR Sambre et Meuse1.629,07 (pour la période exercée)
Administratrice du CAASBL ALE de NamurNon rémunéré
Administratrice AGASBL Centre Local de Promotion de la SantéNon rémunéré
Administratrice AGBEP NamurNon rémunéré
Administratrice AGIMAJE IntercommunaleNon rémunéré
-Administratrice du CA - Comité de gestion - Comité de concertationIntercommunale INASEP1.957,85 (pour la période exercée)
Administratrice AGLa Terrienne du Crédit SocialNon rémunéré
Administratrice CALe FIFF NamurNon rémunéré
Administratrice AGLe Foyer Jambois et extensionsNon rémunéré
Administratrice AGRelais Social UrbanNon rémunéré
Administratrice AGSLSP Le Foyer NamuroisNon rémunéré
EmployéeSPWRémunéré

La déclaration wallonne de mandats ne précise pas les dates de début et/ou de fin de l'exercice des mandats, fonctions et professions. Les mandats renseignés ci-dessus peuvent donc avoir été exercés à des périodes différentes de l'année.

2017

Les mandats, fonctions et professions exercés par Catherine Collard en 2017

Source : Cumuleo › Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2018

Déclaration fédérale de mandats
FonctionInstitutionRémunérationDébutFin
Conseillère provincialeProvince de NamurRémunéré
AdministratriceINASEPRémunéré
AdministratriceAgence Locale pour l'Emploi de la Ville de NamurNon rémunéré
AdministratriceFestival International du Film Francophone de NamurNon rémunéré01/09/17
AdministratriceAPP CHR Sambre et MeuseRémunéré
PrésidentePS Section localeNon rémunéré
AdministratriceService social du personnel de l'administration provin- ciale asblNon rémunéré23/02/17

Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Catherine Collard en 2017

2017

Les mandats, fonctions et professions exercés par Catherine Collard en 2017

Source : Cumuleo › Déclaration wallonne de mandats publiée en décembre 2018

Déclaration wallonne de mandats
FonctionInstitutionRémunérationAvantages
Conseiller(ère) provincial(e)Ville de Namur4.985,78 (pour la période exercée)
Assemblée générale - MembreAPP CHR SAMBRE ET MEUSENon rémunéré
Conseil d'administration - Administrateur(trice)APP CHR SAMBRE ET MEUSE1.615,25 (pour la période exercée)
AG - AdministratriceBUREAU ECONOMIQUE DE LA PROVINCE DE NAMURNon rémunéré
AG - AdministratriceIMAJE - INTERCOMMUNALENon rémunéré
Conseil d'administration - Administrateur(trice)INASEP763,26 (pour la période exercée)
Assemblée générale - Administrateur(trice)LAJOIE DU FOYERNon rémunéré
Assemblée générale - Administrateur(trice)LA TERRIENNE DU CRÉDIT SOCIALNon rémunéré
Assemblée générale - Administrateur(trice)LE FOYER JAMBOIS ET EXTENSIONSNon rémunéré
Assemblée générale - Administrateur(trice) suppléant(e)RELAIS SOCIAL URBAIN NAMUROISNon rémunéré
Assemblée générale - MembreSERV SOC PERS DE L'ADM PROV NAMUR418,94 (pour la période exercée)
Assemblée générale - Administrateur(trice)SLSP LE FOYER NAMUROISNon rémunéré
AG et Conseil d'administration - Administratriceasbl AGENCE LOCALE POUR L'EMPLOI DE NAMURNon rémunéré
Assemblée générale - Administrateur(trice)asbl CENTRE LOCAL DE PROMOTION DE LA SANTENon rémunéré
REUNION MENSUELLE AVANT LE CONSEIL COMMUNAL - Président(e)SECTION LOCALE PS DE COGNELEENon rémunéré
FonctionnaireSPWRémunéré

La déclaration wallonne de mandats ne précise pas les dates de début et/ou de fin de l'exercice des mandats, fonctions et professions. Les mandats renseignés ci-dessus peuvent donc avoir été exercés à des périodes différentes de l'année.

2016

Les mandats, fonctions et professions exercés par Catherine Collard en 2016

Source : Cumuleo › Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2017

Déclaration fédérale de mandats
FonctionInstitutionRémunérationDébutFin
Conseillère provincialeProvince de NamurRémunéré
AdministratriceINASEPRémunéré
AdministratriceAgence Locale pour l'Emploi de la Ville de NamurNon rémunéré
AdministratriceAPP CHR Sambre et MeuseRémunéré
PrésidentePS Section localeNon rémunéré

Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Catherine Collard en 2016

2016

Les mandats, fonctions et professions exercés par Catherine Collard en 2016

Source : Cumuleo › Déclaration wallonne de mandats publiée en novembre 2018

Déclaration wallonne de mandats
FonctionInstitutionRémunérationAvantagesType
Conseillère provincialeProvince de NamurRémunéréMandat originaire
AdministratriceAPP CHR Sambre et MeuseRémunéréMandat dérivé
MembreBEPNon rémunéréMandat dérivé
MembreCentre Local de Promotion de la Santé CLPSNon rémunéréMandat dérivé
MembreIMAJENon rémunéréMandat dérivé
AdministratriceINASEPRémunéréMandat dérivé
Membre du comité de gestionINASEPRémunéréMandat dérivé
Membre du comitéINASEP - Comité de concertationRémunéréMandat dérivé
Membre du comitéINASEP - Comité de rémunérationNon rémunéréMandat dérivé
MembreLa Joie du Foyer scrlNon rémunéréMandat dérivé
MembreLa Terrienne du Crédit Social scrlNon rémunéréMandat dérivé
MembreLe Foyer Jambois et extensions scrlNon rémunéréMandat dérivé
MembreLe Foyer Namurois scrlNon rémunéréMandat dérivé
MembreRelais Social Urbain Namurois - Ass. Chap. XIINon rémunéréMandat dérivé
Collaboratrice ministérielle-RémunéréMandats, fonctions dirigeantes ou professions
Fonctionnaire-RémunéréMandats, fonctions dirigeantes ou professions
AdministratriceAgence Locale pour l'EmploiNon rémunéréMandats, fonctions dirigeantes ou professions
PrésidentePS Section localeNon rémunéréMandats, fonctions dirigeantes ou professions

La déclaration wallonne de mandats ne précise pas les dates de début et/ou de fin de l'exercice des mandats, fonctions et professions. Les mandats renseignés ci-dessus peuvent donc avoir été exercés à des périodes différentes de l'année.

2015

Les mandats, fonctions et professions exercés par Catherine Collard en 2015

Source : Cumuleo › Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2016

Déclaration fédérale de mandats
FonctionInstitutionRémunérationDébutFin
Conseillère provincialeProvince de NamurRémunéré
AdministratriceINASEPRémunéré
Membre comité de gestionINASEPNon rémunéré
AdministratriceAgence locale pour l'Emploi de NamurNon rémunéré
AdministratriceCHR Namur - AuvelaisRémunéré
PrésidentePS Section locale de GelbresséeNon rémunéré

Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Catherine Collard en 2015

2014

Les mandats, fonctions et professions exercés par Catherine Collard en 2014

Source : Cumuleo › Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2015

Déclaration fédérale de mandats
FonctionInstitutionRémunérationDébutFin
Conseillère provincialeProvince de NamurRémunéré
AdministratriceINASEPRémunéré
Membre comité de gestionINASEPNon rémunéré
AdministratriceAgence locale pour l'Emploi de NamurNon rémunéré
AdministratriceCHR Namur - AuvelaisRémunéré
PrésidentePS Section locale de GelbresséeNon rémunéré

Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Catherine Collard en 2014

2013

Les mandats, fonctions et professions exercés par Catherine Collard en 2013

Source : Cumuleo › Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2014

Déclaration fédérale de mandats
FonctionInstitutionRémunérationDébutFin
Conseillère provincialeProvince de NamurRémunéré  
AdministratriceINASEPRémunéré26/06/13 
Membre comité de gestionINASEPNon rémunéré26/06/13 
AdministratriceAgence locale pour l'EmploiNon rémunéré  
AdministratriceLoth-Info scrlRémunéré26/06/1301/12/13
AdministratriceCHR Sambre et MeuseRémunéré25/06/13 

Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Catherine Collard en 2013

Pour les déclarations fédérales des années 2004 à 2008 et pour l'année 2013, les dates de début et de fin de mandats ne sont renseignées que si elles sont différentes du 1er janvier et du 31 décembre.


Vous souhaitez réagir par rapport aux informations publiées sur cette page ? Envoyez-moi un message

Ce site n'est pas une publication officielle | Conditions d'utilisation | Politique de confidentialité | Cookies | Copyright | Plan du site | © Cumuleo ™ | Tous droits réservés
Le contenu du présent site est protégé par la législation belge et internationale sur le droit d'auteur et sur le droit des bases de données.
Ce site a fait l'objet de dépôts auprès du BOIP (Officie Benelux de la Propriété Intellectuelle).

Soutenez le développement de Cumuleo. Devenez AMI DE CUMULEO