Paul Furlan
La fiche détaillée des mandats, fonctions et professions de Paul Furlan (PS)
Parti politique : PS - Parti Socialiste
Dernière déclaration disponible pour Paul Furlan : Déclaration fédérale 2023 (mandats exercés en 2021)
Descendre directement aux Mandats 2021 Mandats 2020 Mandats 2019 Mandats 2018 Mandats 2017 Mandats 2016 Mandats 2015 Mandats 2014 Mandats 2013 Mandats 2012 Mandats 2011 Mandats 2010 Mandats 2009 Mandats 2008 Mandats 2007 Mandats 2006 Mandats 2005 Mandats 2004 
Le vote par des députés wallons de mesures illégales, discrimatoires et attentatoires aux droits fondamentaux et démocratiques constitue un signal d'alarme.
Plus d'informations sur la décision de la Cour d'appel de Liège.
Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Furlan en 2021
Source : Cumuleo › Déclaration fédérale de mandats publiée en février 2023
| Fonction | Institution | Rémunération | Début | Fin |
|---|---|---|---|---|
| Député | Parlement de Wallonie | 104.284,85  |  |  |
| Député | Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles |  | | |
| Membre du conseil communal | Ville de Thuin | 1,00 - 5 271,00 | | |
| Membre du conseil d'administration | Igretec - Intercommunale pour la gestion et la réalisation d'études techniques et économiques, sc | 638,68 | | |
| Membre d'un conseil consultatif | Igretec - Intercommunale pour la gestion et la réalisation d'études techniques et économiques, sc | 162,86 | | |
| Membre du conseil d'administration | Le foyer de la Haute Sambre, scrl | 391,74 | | |
| Administrateur | Altrium, srl | | | |
| Gérant | Praxis management, srl | | | |
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Paul Furlan en 2021
Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Furlan en 2021
Source : Cumuleo › Déclaration de mandats au Parlement wallon
| Fonction | Institution | Rémunération | Avantages |
|---|---|---|---|
| Conseiller communal | Thuin (Ville de) | 1311,02 (pour la période exercée) | |
| Administrateur | IGRETEC | 801,54 (pour la période exercée) | |
| Député | Parlement wallon | 104 284,85 (pour la période exercée) | |
| Député | Parlement de la Communauté française | | |
| Gérant | ALTRIUM srl | | |
| Administrateur et membre de l'assemblée générale | Fédération PS de Thuin asbl | | |
| Administrateur | Foyer de la Haute Sambre scrl | Rémunéré | |
| Administrateur | Pragma sa | | |
| Gérant | Praxis Management srl | | |
La déclaration wallonne de mandats ne précise pas les dates de début et/ou de fin de l'exercice des mandats, fonctions et professions. Les mandats renseignés ci-dessus peuvent donc avoir été exercés à des périodes différentes de l'année.
Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Furlan en 2020
Source : Cumuleo › Déclaration fédérale de mandats publiée en février 2022
| Fonction | Institution | Rémunération | Début | Fin |
|---|---|---|---|---|
| Député | Parlement wallon | 103 150,78 | | |
| Député | Parlement de la Communauté française | | | |
| Bourgmestre (titulaire ou f.f.) | Ville de Thuin | 10 124,00 - 50 614,00 | | 19/05/20 |
| Conseiller communal | Ville de Thuin | 1,00 - 5 061,00 | 19/05/20 | |
| Membre du conseil d'administration | Igretec - Intercommunale pour la gestion et la réalisa- tion d'études techniques et économiques | 795,22 | | |
| Membre du conseil d'administration | Le foyer de la Haute Sambre | 517,20 | | |
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Paul Furlan en 2020
Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Furlan en 2020
Source : Cumuleo › Déclaration de mandats au Parlement wallon
| Fonction | Institution | Rémunération | Avantages |
|---|---|---|---|
| Bourgmestre | Thuin (Ville de) | 20.998,90 (pour la période exercée) | |
| Conseiller communal | Thuin (Ville de) | 522,32 (pour la période exercée) | |
| Administrateur | IGRETEC | 795,22 (pour la période exercée) | |
| Député | Parlement wallon | 103.150,78 (pour la période exercée) | |
| Député | Parlement de la Communauté française | | |
| Administrateur | Altrium srl | | |
| Administrateur | Foyer de la Haute Sambre scrl | Rémunéré | |
| Administrateur | Pragma sa | | |
| Administrateur délégué | Praxis Management srl | | |
La déclaration wallonne de mandats ne précise pas les dates de début et/ou de fin de l'exercice des mandats, fonctions et professions. Les mandats renseignés ci-dessus peuvent donc avoir été exercés à des périodes différentes de l'année.
Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Furlan en 2019
Source : Cumuleo › Déclaration fédérale de mandats publiée en février 2021
| Fonction | Institution | Rémunération | Début | Fin |
|---|---|---|---|---|
| Député | Parlement wallon | 56 661,89 | 11/06/19 | |
| Député | Parlement wallon | 42 015,42 | | 25/05/19 |
| Député | Parlement de la Communauté française | | 18/06/19 | |
| Député | Parlement de la Communauté française | | | 25/05/19 |
| Bourgmestre (titulaire ou f.f.) | Ville de Thuin | 50 241,00 - 100 480,00 | | |
| Membre du conseil d'administration | Igretec - Intercommunale pour la gestion et la réali- sation d'études techniques et économiques | 313,08 | 26/06/19 | |
| Membre du conseil d'administration | Le Foyer de la Haute Sambre | 128,02 | | |
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Paul Furlan en 2019
Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Furlan en 2019
Source : Cumuleo › Déclaration de mandats au Parlement wallon
| Fonction | Institution | Rémunération | Avantages |
|---|---|---|---|
| Bourgmestre | Thuin (Ville de) | 54.401,76 (pour la période exercée) | |
| Administrateur | IGRETEC | 313,08 (pour la période exercée) | |
| Député | Parlement wallon | 98.677,31 (pour la période exercée) | |
| Député | Parlement de la Communauté française | | |
| Administrateur | Foyer de la Haute Sambre scrl | Rémunéré | |
La déclaration wallonne de mandats ne précise pas les dates de début et/ou de fin de l'exercice des mandats, fonctions et professions. Les mandats renseignés ci-dessus peuvent donc avoir été exercés à des périodes différentes de l'année.
Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Furlan en 2018
Source : Cumuleo › Déclaration fédérale de mandats publiée en février 2020
| Fonction | Institution | Rémunération | Début | Fin |
|---|---|---|---|---|
| Député | Parlement wallon | 98.739,10 | | |
| Député | Parlement de la Communauté française | | | |
| Bourgmestre (titulaire ou f.f.) | Ville de Thuin | 50 001,00 - 100 000,00 | | 03/12/18 |
| Bourgmestre (titulaire ou f.f.) | Ville de Thuin | 1,00 - 5 000,00 | 03/12/18 | |
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Paul Furlan en 2018
Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Furlan en 2018
Source : Cumuleo › Déclaration de mandats au Parlement wallon
| Fonction | Institution | Rémunération | Avantages |
|---|---|---|---|
| Bourgmestre | Ville de Thuin | 53.600,94 (pour la période exercée) | |
| Député | Parlement wallon | 98.739,10 (pour la période exercée) | |
| Député | Parlement de la Communauté française | | |
La déclaration wallonne de mandats ne précise pas les dates de début et/ou de fin de l'exercice des mandats, fonctions et professions. Les mandats renseignés ci-dessus peuvent donc avoir été exercés à des périodes différentes de l'année.
Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Furlan en 2017
Source : Cumuleo › Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2018
| Fonction | Institution | Rémunération | Début | Fin |
|---|---|---|---|---|
| Ministre | Gouvernement wallon, Pouvoirs locaux, Ville, Loge- ment, Énergie et Infrastructures sportives | Rémunéré | | 26/01/17 |
| Député | Parlement wallon | Rémunéré | 26/01/17 | |
| Député | Parlement de la Communauté française | Rémunéré | 26/01/17 | |
| Bourgmestre (titulaire ou f.f.) | Ville de Thuin | Rémunéré | 27/01/17 | |
| Conseiller communal | Ville de Thuin | Rémunéré | | 27/01/17 |
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Paul Furlan en 2017
Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Furlan en 2017
Source : Cumuleo › Déclaration de mandats au Parlement wallon
| Fonction | Institution | Rémunération | Avantages |
|---|---|---|---|
| Bourgmestre | Thuin (Ville de) | 49 180,13 brut pour la période exercée | |
| Conseiller communal | Thuin (Ville de) | 430,54 brut pour la période exercée | |
| Député | Parlement wallon | 103 582,38 brut pour la période exercée | |
| Député | Parlement de la Communauté française | 12 413,52 brut pour la période exercée | |
| Ministre | Gouvernement wallon | 6 504,08 brut pour la période exercée | 135,19 brut pour la période exercée |
La déclaration wallonne de mandats ne précise pas les dates de début et/ou de fin de l'exercice des mandats, fonctions et professions. Les mandats renseignés ci-dessus peuvent donc avoir été exercés à des périodes différentes de l'année.
Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Furlan en 2016
Source : Cumuleo › Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2017
| Fonction | Institution | Rémunération | Début | Fin |
|---|---|---|---|---|
| Ministre | Gouvernement wallon | Rémunéré | | |
| Bourgmestre empêché (ajouté par Cumuleo) | Ville de Thuin | | | |
| Conseiller communal | Ville de Thuin | Rémunéré | | |
| Administrateur | PS Fédération de Thuin asbl | | | |
| Administrateur (ajouté par Cumuleo) | Immobilière Sociale de Thudinie |  | | |
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Paul Furlan en 2016
Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Furlan en 2016
Source : Cumuleo › Déclaration wallonne de mandats publiée en novembre 2018
| Fonction | Institution | Rémunération | Avantages | Type |
|---|---|---|---|---|
| Conseiller communal | Ville de Thuin | Rémunéré | | Mandat originaire |
| Ministre | Gouvernement wallon | Rémunéré | Oui | Mandats, fonctions dirigeantes ou professions |
| Administrateur | PS Fédération de Thuin asbl | | | Mandats, fonctions dirigeantes ou professions |
La déclaration wallonne de mandats ne précise pas les dates de début et/ou de fin de l'exercice des mandats, fonctions et professions. Les mandats renseignés ci-dessus peuvent donc avoir été exercés à des périodes différentes de l'année.
Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Furlan en 2015
Source : Cumuleo › Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2016
| Fonction | Institution | Rémunération | Début | Fin |
|---|---|---|---|---|
| Ministre | Gouvernement wallon, Pouvoirs locaux, Ville, Loge- ment et Énergie | Rémunéré | | |
| Bourgmestre empêché (ajouté par Cumuleo) | Ville de Thuin | | | |
| Conseiller communal | Ville de Thuin | Rémunéré | | |
| Administrateur | PS Fédération de Thuin asbl | | | |
| Administrateur (ajouté par Cumuleo) | Immobilière Sociale de Thudinie sc | | | |
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Paul Furlan en 2015
Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Furlan en 2014
Source : Cumuleo › Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2015
| Fonction | Institution | Rémunération | Début | Fin |
|---|---|---|---|---|
| Ministre | Gouvernement wallon, Pouvoirs locaux et Ville | Rémunéré | | 22/07/14 |
| Ministre | Gouvernement wallon, Pouvoirs locaux, Ville, Logement et Énergie | Rémunéré | 22/07/14 | |
| Député | Parlement Wallon | | 13/06/14 | 22/07/14 |
| Bourgmestre empêché (ajouté par Cumuleo) | Ville de Thuin | | | |
| Conseiller communal | Ville de Thuin | Rémunéré | | |
| Administrateur | PS Fédération de Thuin asbl | | | |
| Administrateur (ajouté par Cumuleo) | Immobilière Sociale de Thudinie sc | | | |
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Paul Furlan en 2014
Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Furlan en 2013
Source : Cumuleo › Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2014
| Fonction | Institution | Rémunération | Début | Fin |
|---|---|---|---|---|
| Ministre | Gouvernement wallon, Pouvoirs locaux et Ville | Rémunéré | ||
| Bourgmestre empêché (ajouté par Cumuleo) | Ville de Thuin | | ||
| Conseiller communal | Ville de Thuin | Rémunéré | ||
| Administrateur | PS Fédération de Thuin asbl | | ||
| Administrateur (ajouté par Cumuleo) | Immobilière Sociale de Thudinie sc | |
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Paul Furlan en 2013
Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Furlan en 2012
Source : Cumuleo › Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2013
| Fonction | Institution | Rémunération | Début | Fin |
|---|---|---|---|---|
| Ministre | Gouvernement wallon, Pouvoirs locaux et Ville | Rémunéré | | |
| Bourgmestre empêché (ajouté par Cumuleo) | Ville de Thuin | | | |
| Conseiller communal | Ville de Thuin | Rémunéré | | |
| Administrateur | PS Fédération de Thuin asbl | | | |
| Administrateur (ajouté par Cumuleo) | Immobilière Sociale de Thudinie sc | | | |
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Paul Furlan en 2012
Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Furlan en 2011
Source : Cumuleo › Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2012
| Fonction | Institution | Rémunération | Début | Fin |
|---|---|---|---|---|
| Ministre | Gouvernement wallon, Pouvoirs locaux et Ville | Rémunéré | | |
| Bourgmestre empêché (ajouté par Cumuleo) | Ville de Thuin | | | |
| Conseiller communal | Ville de Thuin | Rémunéré | | |
| Administrateur | PS Fédération de Thuin asbl | | | |
| Administrateur (ajouté par Cumuleo) | Immobilière Sociale de Thudinie sc | | | |
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Paul Furlan en 2011
Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Furlan en 2010
Source : Cumuleo › Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2011
| Fonction | Institution | Rémunération | Début | Fin |
|---|---|---|---|---|
| Ministre | Gouvernement wallon, Pouvoirs locaux et Ville | Rémunéré | | |
| Bourgmestre empêché (ajouté par Cumuleo) | Ville de Thuin | | | |
| Conseiller communal | Ville de Thuin | Rémunéré | | |
| Administrateur | PS Fédération de Thuin | | | |
| Administrateur (ajouté par Cumuleo) | Immobilière Sociale de Thudinie sc | | | |
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Paul Furlan en 2010
Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Furlan en 2009
Source : Cumuleo › Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2010
| Fonction | Institution | Rémunération | Début | Fin |
|---|---|---|---|---|
| Ministre | Gouvernement wallon, Pouvoirs locaux et Ville | Rémunéré | 16/07/09 | |
| Député | Parlement Wallon (la rémunération est partagée avec le Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles/Communauté française et équivaut au total à la rémunération d'un mandat de député). | Rémunéré | | 16/07/09 |
| Député | Parlement de la Communauté française (la rémunération est partagée avec le Parlement Wallon et équivaut au total à la rémunération d'un mandat de député). | | | 06/06/09 |
| Bourgmestre (titulaire ou f.f.) | Ville de Thuin | Rémunéré | | 16/07/09 |
| Bourgmestre empêché (ajouté par Cumuleo) | Ville de Thuin | | 17/07/09 | |
| Secrétaire | Parlement Wallon | Rémunéré | | 16/07/09 |
| Président | Union des Villes et Communes | | | 16/07/09 |
| Administrateur | PS Fédération de Thuin | | | |
| Administrateur | Cofiscom sprl | | | 12/10/09 |
| Administrateur | Espace Européen d'Entreprises sa | | | 21/09/09 |
| Administrateur | Pragma sa | | | 03/07/09 |
| Administrateur | Praxis sprl | | | 03/07/09 |
| Administrateur (ajouté par Cumuleo) | Immobilière Sociale de Thudinie sc | | | |
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Paul Furlan en 2009
Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Furlan en 2008
Source : Cumuleo › Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2009
| Fonction | Institution | Rémunération | Début | Fin |
|---|---|---|---|---|
| Député | Parlement Wallon (la rémunération est partagée avec le Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles/Communauté française et équivaut au total à la rémunération d'un mandat de député). | Rémunéré | ||
| Député | Parlement de la Communauté française (la rémunération est partagée avec le Parlement Wallon et équivaut au total à la rémunération d'un mandat de député). | | ||
| Bourgmestre (titulaire ou f.f.) | Ville de Thuin | Rémunéré | ||
| Secrétaire | Parlement Wallon | Rémunéré | ||
| Président | Union des Villes et Communes | | ||
| Administrateur | PS Fédération de Thuin | | ||
| Administrateur | Cofiscom sprl | | ||
| Administrateur | Espace Européen d'Entreprises sa | | ||
| Administrateur | Pragma sa | | ||
| Administrateur | Praxis sprl | | ||
| Administrateur (ajouté par Cumuleo) | Immobilière Sociale de Thudinie sc | |
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Paul Furlan en 2008
Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Furlan en 2007
Source : Cumuleo › Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2008
| Fonction | Institution | Rémunération | Début | Fin |
|---|---|---|---|---|
| Député | Parlement Wallon (la rémunération est partagée avec le Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles/Communauté française et équivaut au total à la rémunération d'un mandat de député). | Rémunéré | ||
| Député | Parlement de la Communauté française (la rémunération est partagée avec le Parlement Wallon et équivaut au total à la rémunération d'un mandat de député). | | ||
| Bourgmestre (titulaire ou f.f.) | Ville de Thuin | Rémunéré | ||
| Secrétaire | Parlement Wallon | Rémunéré | ||
| Administrateur | INTERSUD | | 16/07/07 | |
| Membre comité de direction | INTERSUD | Rémunéré | 16/07/07 | |
| Président | Union des Villes et Communes | | 07/03/07 | |
| Administrateur | PS Fédération de Thuin | | ||
| Administrateur | Cofiscom sprl | | ||
| Administrateur | Espace européen d'entreprises sa | | ||
| Administrateur | Praxis sprl | | ||
| Administrateur | Pragma SA | | ||
| Administrateur (ajouté par Cumuleo) | Immobilière Sociale de Thudinie sc | |
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Paul Furlan en 2007
Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Furlan en 2006
Source : Cumuleo › Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2007
| Fonction | Institution | Rémunération | Début | Fin |
|---|---|---|---|---|
| Député | Parlement Wallon (la rémunération est partagée avec le Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles/Communauté française et équivaut au total à la rémunération d'un mandat de député). | Rémunéré | ||
| Député | Parlement de la Communauté française (la rémunération est partagée avec le Parlement Wallon et équivaut au total à la rémunération d'un mandat de député). | | ||
| Bourgmestre (titulaire ou f.f.) | Ville de Thuin | Rémunéré | ||
| Secrétaire | Parlement Wallon | Rémunéré | ||
| Administrateur | INTERSUD | Rémunéré | ||
| Membre comité de gestion | INTERSUD | Rémunéré | ||
| Administrateur | Union des Villes et Communes de Wallonie | Rémunéré | ||
| Administrateur | PS Fédération de Thuin | | ||
| Administrateur | Cofiscom sprl | | ||
| Administrateur | Espace européen d'entreprises sa | | ||
| Administrateur | Praxis sprl | | ||
| Administrateur délégué | Pragma SA | | ||
| Administrateur (ajouté par Cumuleo) | Immobilière Sociale de Thudinie sc | |
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Paul Furlan en 2006
Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Furlan en 2005
Source : Cumuleo › Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2006
| Fonction | Institution | Rémunération | Début | Fin |
|---|---|---|---|---|
| Député | Parlement Wallon (la rémunération est partagée avec le Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles/Communauté française et équivaut au total à la rémunération d'un mandat de député). | Rémunéré | ||
| Député | Parlement de la Communauté française (la rémunération est partagée avec le Parlement Wallon et équivaut au total à la rémunération d'un mandat de député). | | ||
| Bourgmestre (titulaire ou f.f.) | Ville de Thuin | Rémunéré | ||
| Secrétaire | Parlement Wallon | Rémunéré | ||
| Administrateur | INTERSUD | Rémunéré | ||
| Membre comité de gestion | INTERSUD | Rémunéré | ||
| Administrateur | Union des Villes et Communes de Wallonie | Rémunéré | ||
| Administrateur | PS Fédération de Thuin | | ||
| Gérant | Cofiscom sprl | | ||
| Administrateur délégué | Espace européen d'entreprises sa | | ||
| Administrateur délégué | Pragma SA | | ||
| Administrateur (ajouté par Cumuleo) | Immobilière Sociale de Thudinie sc | |
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Paul Furlan en 2005
Les mandats, fonctions et professions exercés par Paul Furlan en 2004
Source : Cumuleo › Déclaration fédérale de mandats publiée en août 2005
| Fonction | Institution | Rémunération | Début | Fin |
|---|---|---|---|---|
| Député | Parlement Wallon (la rémunération est partagée avec le Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles/Communauté française et équivaut au total à la rémunération d'un mandat de député). | Rémunéré | ||
| Député | Parlement de la Communauté française (la rémunération est partagée avec le Parlement Wallon et équivaut au total à la rémunération d'un mandat de député). | Rémunéré | ||
| Bourgmestre (titulaire ou f.f.) | Commune de Thuin | Rémunéré | ||
| Secrétaire | Parlement Wallon | Rémunéré | 01/09/04 | |
| Administrateur | Intercommunale de développement économique et d'aménagement du territoire du sud-Hainaut | | ||
| Membre comité de gestion | Intercommunale de développement économique et d'aménagement du territoire du sud-Hainaut | Rémunéré | ||
| Administrateur | Parti socialiste | | ||
| Administrateur | Union des Villes et Communes de Wallonie | Rémunéré | ||
| Gérant | Cofiscom Sprl | | ||
| Administrateur délégué | Espace européen d'entreprises SA | | ||
| Gérant | Praxis Sprl | | ||
| Administrateur (ajouté par Cumuleo) | Immobilière Sociale de Thudinie sc | | 12/05/04 |
Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Paul Furlan en 2004
Pour les déclarations fédérales des années 2004 à 2008 et pour l'année 2013, les dates de début et de fin de mandats ne sont renseignées que si elles sont différentes du 1er janvier et du 31 décembre.
Vous souhaitez réagir par rapport aux informations publiées sur cette page ? Envoyez-moi un message