Alain Torrekens
De details van de mandaten, ambten en beroepen van Alain Torrekens (PS)
Federale mandaatverklaring : De mandaten uitgeoefend in 2023 zullen midden februari 2025 gepubliceerd worden door het Rekenhof. Ze zullen kort na hun publicatie toegevoegd worden aan de site Cumuleo.
Waalse mandaatverklaring : De mandaten uitgeoefend in 2023 zullen eind december 2024 gepubliceerd worden door het Waalse Gewest. Ze zullen kort na hun publicatie toegevoegd worden aan de site Cumuleo.
2022 |
Alain Torrekens • Mandaten, ambten en beroepen in 2022 |
Bron: Cumuleo - Federale verklaring van mandaten uitgebracht in februari 2024 |
Functie | Instelling | | Begin | Einde |
Membre du conseil communal | Commune de Quaregnon | 1,00 - 5 918,00 | | |
Membre du conseil de CPAS | Commune de Quaregnon | 1,00 - 5 918,00 | | |
Membre du conseil d'administration | CHUP - Centre hospitalier universitaire et psychiatrique de Mons-Borinage Ambroise Paré, sc | 2.107,50 | | |
Membre d'un conseil consultatif | CHUP - Centre hospitalier universitaire et psychiatrique de Mons-Borinage Ambroise Paré, sc | 421,50 | | |
Membre du conseil d'administration | Le logis quaregnonnais, scrl | 1.650,00 | | |
Administrateur | PS - Parti socialiste - Union socialiste communale de Quaregnon | - | | |
Administrateur | Relais social urbain Mons-Borinage, association de CPAS | - | | |
Retraité | - | 59 188,00 - 118 373,00 | | |
Totaal: van 63.369,00 tot 134.388,00 euro bruto |
2022 |
Alain Torrekens • Mandaten, ambten en beroepen in 2022 |
Bron: Cumuleo - Waalse mandatenaangifte uitgebracht in december 2023 |
Functie | Instelling | Vergoeding | Voordelen in natura |
Conseiller(ère) communal(e) | Quaregnon - Commune | 1952,70 euro bruto voor de bezoldigde periode | • |
Conseiller de l'action sociale | CPAS de QUAREGNON | 3074,34 euro bruto voor de bezoldigde periode | • |
Conseil d'administration - Administrateur(trice) | SCRL Le Logis Quaregnonnais | 1650,00 euro bruto voor de bezoldigde periode | • |
Conseil d'administration - Administrateur(trice) | Centre Hospitalier Universitaire et Psychiatrique de MONS-BORINAGE | 2529,00 euro bruto voor de bezoldigde periode | • |
De Waalse mandatenaangifte vermeldt niet de begin- en / of einddatum van de uitoefening van mandaten, functies en beroepen. Bovenstaande mandaten kunnen daarom op verschillende tijdstippen van het jaar zijn uitgeoefend.
2021 |
Alain Torrekens • Mandaten, ambten en beroepen in 2021 |
Bron: Cumuleo - Federale verklaring van mandaten uitgebracht in februari 2023 |
Functie | Instelling | | Begin | Einde |
Membre du conseil communal | Commune de Quaregnon | 1,00 - 5 271,00 | | |
Président de CPAS (titulaire ou f.f.) | Commune de Quaregnon | 10 545,00 - 52 719,00 | | 29/04/21 |
Membre du conseil d'administration | CHUP - Centre hospitalier universitaire et psychiatrique de Mons- Borinage Ambroise Paré, sc | 2.318,25 | | |
Membre d'un conseil consultatif | CHUP - Centre hospitalier universitaire et psychiatrique de Mons- Borinage Ambroise Paré, sc | 421,50 | | |
Membre du conseil d'administration | Le logis quaregnonnais, scrl | 1.650,00 | | |
Administrateur | PS - Parti socialiste - Union socialiste communale de Quaregnon | - | | |
Administrateur | Relais social urbain Mons Borinage | - | | |
Retraité | - | 10 545,00 - 52 719,00 | | |
Totaal: van 25.480,75 tot 115.098,75 euro bruto |
2021 |
Alain Torrekens • Mandaten, ambten en beroepen in 2021 |
Bron: Cumuleo - Waalse mandatenaangifte uitgebracht in december 2022 |
Functie | Instelling | Vergoeding | Voordelen in natura |
Conseiller(ère) communal(e) | Quaregnon - Commune | 1910,25 euro bruto voor de bezoldigde periode | • |
Président(e) du Conseil de l'action sociale | Quaregnon - Commune | 15916,58 euro bruto voor de bezoldigde periode | • |
Conseiller(ère) de l'action sociale | Quaregnon - Commune | 2396,99 euro bruto voor de bezoldigde periode | • |
Conseil d'administration - Administrateur(trice) | SCRL Le Logis Quaregnonnais | 1650,00 euro bruto voor de bezoldigde periode | • |
Conseil d'administration - Administrateur(trice) | Centre Hospitalier Universitaire et Psychiatrique de MONS-BORINAGE | 2739,75 euro bruto voor de bezoldigde periode | • |
De Waalse mandatenaangifte vermeldt niet de begin- en / of einddatum van de uitoefening van mandaten, functies en beroepen. Bovenstaande mandaten kunnen daarom op verschillende tijdstippen van het jaar zijn uitgeoefend.
2020 |
Alain Torrekens • Mandaten, ambten en beroepen in 2020 |
Bron: Cumuleo - Federale verklaring van mandaten uitgebracht in februari 2022 |
Functie | Instelling | | Begin | Einde |
Président de CPAS (titulaire ou f.f.) | Commune de Quaregnon | 10 124,00 - 50 614,00 | | |
Membre du conseil d'administration | CHUP - Centre hospitalier universitaire et psychiatri- que de Mons-Borinage (Ambroise Paré) | 1 677,74 | | |
Membre d'un conseil consultatif | CHUP - Centre hospitalier universitaire et psychiatri- que de Mons-Borinage (Ambroise Paré) | 417,37 | | |
Membre du conseil d'administration | Le logis quaregnonnais | 1 155,00 | | |
Trésorier | MPPE asbl | - | | |
Administrateur | Relais social urbain Mons | - | | |
Administrateur | USC Quaregnon | - | | |
Retraité | - | 50 615,00 - 101 228,00 | | |
Totaal: van 63.989,11 tot 155.092,11 euro bruto |
2020 |
Alain Torrekens • Mandaten, ambten en beroepen in 2020 |
Bron: Cumuleo - Waalse mandatenaangifte uitgebracht in december 2021 |
Functie | Instelling | Vergoeding | Voordelen in natura |
Conseiller(ère) communal(e) | Administration communale de Quaregnon | 1740,45 euro bruto voor de bezoldigde periode | • |
Président - Président(e) | CPAS de Quaregnon | 41858,15 euro bruto voor de bezoldigde periode | • |
Conseil d'administration - Administrateur(trice) | Logis Quaregnonnais | 1155,00 euro bruto voor de bezoldigde periode | • |
Conseil d'administration - Administrateur(trice) | CHU Ambroise Paré Mons | 2095,11 euro bruto voor de bezoldigde periode | • |
Trésorier | ASBL MPPE | • | • |
Administrateur | Relais social de Mons | • | • |
De Waalse mandatenaangifte vermeldt niet de begin- en / of einddatum van de uitoefening van mandaten, functies en beroepen. Bovenstaande mandaten kunnen daarom op verschillende tijdstippen van het jaar zijn uitgeoefend.
2019 |
Alain Torrekens • Mandaten, ambten en beroepen in 2019 |
Bron: Cumuleo - Federale verklaring van mandaten uitgebracht in februari 2021 |
Functie | Instelling | | Begin | Einde |
Président de CPAS (titulaire ou f.f.) | Commune de Quaregnon | 10 049,00 - 50 240,00 | 07/01/19 | |
Président de CPAS (titulaire ou f.f.) | Commune de Quaregnon | 1,00 - 5 024,00 | | 07/01/19 |
Membre du conseil d'administration | CHUP - Centre hospitalier universitaire et psychia- trique de Mons-Borinage (Ambroise Paré) | 2 272,82 | | |
Membre du conseil d'administration | Le Logis quaregnonnais | 640,00 | | |
Trésorier | MPPE asbl | - | | |
Administrateur | Relais social urbain Mons | - | | |
Administrateur | USC Quaregnon | - | | |
Retraité | - | 10 049,00 - 50 240,00 | | |
Totaal: van 23.011,82 tot 108.416,82 euro bruto |
2019 |
Alain Torrekens • Mandaten, ambten en beroepen in 2019 |
Bron: Cumuleo - Waalse mandatenaangifte uitgebracht in december 2020 |
Functie | Instelling | Vergoeding | Voordelen in natura |
Conseiller(ère) communal(e) | Administration communale de Quaregnon | 1.867,80 euro bruto voor de bezoldigde periode | • |
Président - Président(e) | CPAS de Quaregnon | 41.548,43 euro bruto voor de bezoldigde periode | • |
Conseil d'administration - Administrateur(trice) | CHU Ambroise Paré Mons | 2.479,44 euro bruto voor de bezoldigde periode | • |
Conseil d'administration - Administrateur(trice) | Logis Quaregnonnais | 640,00 euro bruto voor de bezoldigde periode | • |
Administrateur | Relais social de Mons | • | • |
Trésorier | ASBLMPPE | • | • |
De Waalse mandatenaangifte vermeldt niet de begin- en / of einddatum van de uitoefening van mandaten, functies en beroepen. Bovenstaande mandaten kunnen daarom op verschillende tijdstippen van het jaar zijn uitgeoefend.
2018 |
Alain Torrekens • Mandaten, ambten en beroepen in 2018 |
Bron: Cumuleo - Federale verklaring van mandaten uitgebracht in februari 2020 |
Functie | Instelling | | Begin | Einde |
Conseiller communal | Commune de Quaregnon | 1,00 - 5 000,00 | | |
Président de CPAS (titulaire ou f.f.) | Commune de Quaregnon | 10 001,00 - 50 000,00 | | |
Membre du conseil d'administration | Centre Hospitalier Universitaire et Psychiatrique de Mons-Borinage (Ambroise Paré) | 1.632,71 | | |
Administrateur | Logis quaregnonnais | 1,00 - 5 000,00 | | |
Trésorier | MPPE asbl | - | | |
Administrateur | Relais social urbain MONS | - | | |
Administrateur | USC Quaregnon | - | | |
Totaal: van 11.635,71 tot 61.632,71 euro bruto |
Bezoldigingsplafond voor 2018 (openbare mandaten, openbare functies of openbare ambten van politieke aard): 187 185,66 euro bruto |
2018 |
Alain Torrekens • Mandaten, ambten en beroepen in 2018 |
Bron: Cumuleo - Waalse mandatenaangifte uitgebracht in december 2019 |
Functie | Instelling | Vergoeding | Voordelen in natura |
Conseiller(ère) communal(e) | Quaregnon - Commune | 1.920,00 bruto voor de bezoldigde periode | • |
Président(e) du Conseil de l'action sociale | Quaregnon - Commune | 40.958,61 bruto voor de bezoldigde periode | • |
Conseil d'administration -Administrateur(trice) | CHU Ambroise Paré Mons | 1.426,00 bruto voor de bezoldigde periode | • |
Conseil d'administration -Administrateur(trice) | Relais social urbain de Mons Borinage | • | • |
Conseil d'administration -Administrateur(trice) | SCRL Le Logis Quaregnonnais | 1.760,00 bruto voor de bezoldigde periode | • |
De Waalse mandatenaangifte vermeldt niet de begin- en / of einddatum van de uitoefening van mandaten, functies en beroepen. Bovenstaande mandaten kunnen daarom op verschillende tijdstippen van het jaar zijn uitgeoefend.
2017 |
Alain Torrekens • Mandaten, ambten en beroepen in 2017 |
Bron: Cumuleo - Waalse mandatenaangifte uitgebracht in december 2018 |
Functie | Instelling | Vergoeding | Voordelen in natura |
Conseiller(ère) communal(e) | Commune de Quaregnon | 1.760,00 bruto voor de bezoldigde periode | • |
Président(e) du Conseil de l'action sociale | Commune de Quaregnon | 40.344,83 bruto voor de bezoldigde periode | • |
Conseil d'administration - Administrateur(trice) | CHU | 1.604,64 bruto voor de bezoldigde periode | • |
Conseil d'administration - Administrateur(trice) | Le Logis Quaregnonnais | 2.240,00 bruto voor de bezoldigde periode | • |
De Waalse mandatenaangifte vermeldt niet de begin- en / of einddatum van de uitoefening van mandaten, functies en beroepen. Bovenstaande mandaten kunnen daarom op verschillende tijdstippen van het jaar zijn uitgeoefend.
2017 |
Alain Torrekens • Mandaten, ambten en beroepen in 2017 |
Bron: Cumuleo - Federale verklaring van mandaten uitgebracht in augustus 2018 |
Functie | Instelling | | Begin | Einde |
Conseiller communal | Commune de Quaregnon | € | ⇐ | ⇒ 2018 |
Président de CPAS/Conseil de l'action sociale | Commune de Quaregnon | € | ⇐ | ⇒ 2018 |
Administrateur | Centre Hospitalier Universitaire Ambroise Paré | € | ⇐ | ⇒ 2018 |
Administrateur | Logis Quaregnonnais sc | € | ⇐ | ⇒ 2018 |
Administrateur | PS USC section locale | • | ⇐ | ⇒ 2018 |
Trésorier | MPPE asbl | • | ⇐ | ⇒ 2018 |
Président | Com-Or asbl | • | ⇐ | ⇒ 2018 |
Bezoldigingsplafond voor 2017 (openbare mandaten, openbare functies of openbare ambten van politieke aard): 183 519,45 euro bruto. |
2016 |
Alain Torrekens • Mandaten, ambten en beroepen in 2016 |
Bron: Cumuleo - Federale verklaring van mandaten in augustus 2017 |
Functie | Instelling | | Begin | Einde |
Conseiller communal | Commune de Quaregnon | € | ⇐ | ⇒ 2017 |
Président de CPAS/Conseil de l'action sociale | Commune de Quaregnon | € | ⇐ | ⇒ 2017 |
Administrateur | Centre Hospitalier Universitaire Ambroise Paré | € | ⇐ | ⇒ 2017 |
Administrateur | Logis Quaregnonnais sc | € | ⇐ | ⇒ 2017 |
Administrateur | PS USC section locale | • | ⇐ | ⇒ 2017 |
Trésorier | MPPE asbl | • | ⇐ | ⇒ 2017 |
Président | Com-Or asbl | • | ⇐ | ⇒ 2017 |
Bezoldigingsplafond voor 2016 (openbare mandaten, openbare functies of openbare ambten van politieke aard): 179 926,80 euro bruto. |
2016 |
Alain Torrekens • Mandaten, ambten en beroepen in 2016 |
Bron: Cumuleo - Waalse mandatenaangifte in november 2018 |
Functie | Instelling | Vergoeding | Voordelen in natura | Type |
Conseiller communal | Commune de Quaregnon | € | Nee | Oorspronkelijk mandaat |
Président CPAS | Commune de Quaregnon | € | Nee | Oorspronkelijk mandaat |
Administrateur | CHUP Mons-Borinage | € | Nee | Afgeleid mandaat |
Administrateur | Le Logis Quaregnonnais scrl | € | Nee | Afgeleid mandaat |
Membre | Relais Social Urbain Mons-Borinage - Ass. Chap. XII | • | Nee | Afgeleid mandaat |
Administrateur | USC | • | Nee | Mandaat, leidende functie of beroep |
De Waalse mandatenaangifte vermeldt niet de begin- en / of einddatum van de uitoefening van mandaten, functies en beroepen. Bovenstaande mandaten kunnen daarom op verschillende tijdstippen van het jaar zijn uitgeoefend.
2015 |
Alain Torrekens • Mandaten, ambten en beroepen in 2015 |
Bron: Cumuleo - Federale verklaring van mandaten in augustus 2016 |
Functie | Instelling | | Begin | Einde |
Gemeenteraadslid | Gemeente Quaregnon | € | ⇐ | ⇒ 2016 |
OCMW-voorzitter | Gemeente Quaregnon | € | ⇐ | ⇒ 2016 |
Bestuurder | UVC Ambroise Paré | € | ⇐ | ⇒ 2016 |
Bestuurder | Logis Quaregnonnais sc | € | ⇐ | ⇒ 2016 |
Bestuurder | PS Union socialiste communale USC | • | ⇐ | ⇒ 2016 |
Penningmeester | MPPE asbl | • | ⇐ | ⇒ 2016 |
Voorzitter | Com-Or asbl | • | ⇐ | ⇒ 2016 |
Bezoldigingsplafond voor 2015 (openbare mandaten, openbare functies of openbare ambten van politieke aard): 179 922,27 euro bruto. |
2014 |
Alain Torrekens • Mandaten, ambten en beroepen in 2014 |
Bron: Cumuleo - Federale verklaring van mandaten in augustus 2015 |
Functie | Instelling | | Begin | Einde |
Gemeenteraadslid | Commune de Quaregnon | € | | |
OCMW-voorzitter | Commune de Quaregnon | € | | |
Bestuurder | CHU Ambroise Paré | € | | |
Bestuurder | Logis Quaregnonnais sc | € | | |
Bestuurder | PS Union socialiste communale USC | • | | |
Penningmeester | MPPE asbl | • | | |
Voorzitter | Com-Or asbl | • | | |
Bezoldigingsplafond voor 2014 (openbare mandaten, openbare functies of openbare ambten van politieke aard): 179 921,19 euro bruto. |
2013 |
Alain Torrekens • Mandaten, ambten en beroepen in 2013 |
Bron: Cumuleo - Federale verklaring van mandaten in augustus 2014 |
Functie | Instelling | | Begin | Einde |
Gemeenteraadslid | Commune de Quaregnon | € | | |
OCMW-voorzitter | Commune de Quaregnon | € | | |
Bestuurder | Centre Hospitalier Universitaire Ambroise Paré | € | 18/06/13 | |
Bestuurder | Logis Quaregnonnais sc | € | | |
Bestuurder | PS Union socialiste communale USC | • | | |
Penningmeester | MPPE asbl | • | | |
Voorzitter | Com-Or asbl | • | | |
Bezoldigingsplafond voor 2013 (openbare mandaten, openbare functies of openbare ambten van politieke aard): 179 901,84 euro bruto. |
2012 |
Alain Torrekens • Mandaten, ambten en beroepen in 2012 |
Bron: Cumuleo - Federale verklaring van mandaten in augustus 2013 |
Functie | Instelling | | Begin | Einde |
Gemeenteraadslid | Commune de Quaregnon | € | 03/12/12 | |
OCMW-voorzitter | Commune de Quaregnon | € | | |
Bestuurder | Agence immobilière sociale Les Rivières - Saint-Ghislain | • | | |
Bestuurder | Logis Quaregnonnais sc | € | | |
Bestuurder | Maison culturelle de Quaregnon | • | | |
Bestuurder | PS Union socialiste communale USC | • | | |
Penningmeester | MPPE asbl | • | | |
Ambtenaar | - | € | | |
Bestuurder | Comité de défense contre les affaissements de terrains dus aux pompages et captages d'eau | • | | |
Ondervoorzitter raad van bestuur | Comité de quartier du Sud - Quaregnon | • | | |
Voorzitter | Com-Or asbl | • | | |
Bezoldigingsplafond voor 2012 (openbare mandaten, openbare functies of openbare ambten van politieke aard): 172 946,73 euro bruto. |
2011 |
Alain Torrekens • Mandaten, ambten en beroepen in 2011 |
Bron: Cumuleo - Federale verklaring van mandaten in augustus 2012 |
Functie | Instelling | | Begin | Einde |
OCMW-voorzitter | Gemeente Quaregnon | € | | |
Bestuurder | Agence immobilière sociale Les Rivières - Saint-Ghislain | • | | |
Bestuurder | Logis Quaregnonnais sc | € | | |
Bestuurder | Maison culturelle de Quaregnon | • | | |
Bestuurder | PS Union socialiste communale USC | • | | |
Bestuurder - Penningmeester | MPPE asbl | • | | |
Ambtenaar | - | € | | |
Bestuurder | Comité de défense contre les affaissements de terrains dus aux pompages et captages d'eau | • | | |
Ondervoorzitter raad van bestuur | Comité de quartier du Sud - Quaregnon | • | | |
Voorzitter | Com-Or asbl | • | | |
Bestuurder | Les amis de la Roseraie asbl | • | | |
Bezoldigingsplafond voor 2011 (openbare mandaten, openbare functies of openbare ambten van politieke aard): 169 546,56 euro bruto. |
2010 |
Alain Torrekens • Mandaten, ambten en beroepen in 2010 |
Bron: Cumuleo - Federale verklaring van mandaten in augustus 2011 |
Functie | Instelling | | Begin | Einde |
OCMW-voorzitter | Gemeente Quaregnon | € | | |
Bestuurder | Agence immobilière sociale Les Rivières - Saint-Ghislain | • | | |
Bestuurder | Logis Quaregnonnais sc | € | | |
Bestuurder | Maison culturelle de Quaregnon | • | | |
Bestuurder | PS Union socialiste communale USC | • | | |
Penningmeester | MPPE asbl | • | | |
Ambtenaar | - | € | | |
Bestuurder | Comité de défense contre les affaissements de terrains dus aux pompages et captages d'eau | • | | |
Ondervoorzitter raad van bestuur | Comité de quartier du Sud - Quaregnon | • | | |
Voorzitter | Com-Or asbl | • | | |
Bezoldigingsplafond voor 2010 (openbare mandaten, openbare functies of openbare ambten van politieke aard): 166 207,95 euro bruto. |
2009 |
Alain Torrekens • Mandaten, ambten en beroepen in 2009 |
Bron: Cumuleo - Federale verklaring van mandaten in augustus 2010 |
Functie | Instelling | | Begin | Einde |
OCMW-voorzitter | Gemeente Quaregnon | € | | |
Bestuurder | Agence immobilière sociale Les Rivières - Saint-Ghislain | • | | |
Bestuurder | Logis Quaregnonnais sc | € | | |
Bestuurder | PS Union socialiste communale USC | • | | |
Bestuurder - Penningmeester | MPPE asbl | • | | |
Ambtenaar | - | € | | |
Bestuurder | Comité de défense contre les affaissements de terrains dus aux pompages et captages d'eau | • | | |
Ondervoorzitter raad van bestuur | Comité de quartier du Sud - Quaregnon | • | | |
Voorzitter | Com-Or asbl | • | | |
Bestuurder | Les Amis de la Roseraie asbl | • | | |
Bezoldigingsplafond voor 2009 (openbare mandaten, openbare functies of openbare ambten van politieke aard): 165 763,62 euro bruto. |
2008 |
Alain Torrekens • Mandaten, ambten en beroepen in 2008 |
Bron: Cumuleo - Federale verklaring van mandaten in augustus 2009 |
Functie | Instelling | | Begin | Einde |
OCMW-voorzitter | Gemeente Quaregnon | € | | |
Bestuurder | Agence immobilière sociale Saint-Ghislain | • | | |
Bestuurder | Logis Quaregnonnais sc | € | | |
Bestuurder | Maison culturelle de Quaregnon | • | | |
Bestuurder | PS Union socialiste communale USC de Quaregnon | • | | |
Ambtenaar | - | € | | |
Bestuurder | Comité de défense contre les affaissements de terrains dus aux pompages et captages d'eau | • | | |
Ondervoorzitter | Comité de quartier du Sud - Quaregnon | • | | |
Penningmeester | MPPE asbl | • | | |
Voorzitter | Quaregnon Com-Or | • | | |
Bezoldigingsplafond voor 2008 (openbare mandaten, openbare functies of openbare ambten van politieke aard): 155 760,66 euro bruto. |
2007 |
Alain Torrekens • Mandaten, ambten en beroepen in 2007 |
Bron: Cumuleo - Federale verklaring van mandaten in augustus 2008 |
Functie | Instelling | | Begin | Einde |
OCMW-voorzitter | Gemeente Quaregnon | € | 08/01/07 | |
Bestuurder | Agence immobilière sociale des Rivières | • | 14/03/07 | |
Bestuurder | Logis Quaregnonnais sc | € | 01/04/07 | |
Bestuurder | PS Union socialiste communale USC de Quaregnon | • | | |
Ambtenaar | - | € | | |
Bestuurder | Comité de défense contre les affaissements de terrain - aux pompages et captage d'eau | • | 01/03/07 | |
Ondervoorzitter | Comité de quartier du Sud - Quaregnon | • | | |
Penningmeester | Mouvement pour la protection et la promotion de l'environnement - Quaregnon | • | | |
Voorzitter | Quaregnon Com-Or | • | | |
Bezoldigingsplafond voor 2007 (openbare mandaten, openbare functies of openbare ambten van politieke aard): 155 691,03 euro bruto. |
Wenst u te reageren op de informatie gepubliceerd op deze pagina?
Verzend me een bericht voor Alain Torrekens
Ik behandel aanvragen verzonden in het Frans, Nederlands en Engels.
Al mijn antwoorden worden in het Frans verzonden.