CUMULEO
TRANSPARENTIE IS DE BRANDSTOF VAN DE DEMOCRATIE
Cumuleo viert zijn 15e verjaardag
TRANSPARANTIE OP FEDERAAL NIVEAU: De in 2024 goedgekeurde wet werkt niet !

Het bewijs aan de hand van een voorbeeld met de weigering van transparantie door de politiezone Vesdre : Meer informatie over dit dossier

Startpagina CumuleoDatabank van de mandatarissen › Carine Hougardy

Carine Hougardy

De details van de mandaten, ambten en beroepen van Carine Hougardy (PS signatuur)

Laatste beschikbare verklaring voor Carine Hougardy: Waalse verklaring 2024 (mandaten uitgeoefend in 2023)
Wat is de publicatiekalender van de volgende verklaringen in 2025?
Ga direct naar de Mandaten 2023 Mandaten 2022 Mandaten 2021 Mandaten 2020 Mandaten 2019 Mandaten 2018 Mandaten 2017 Mandaten 2012 Mandaten 2011 Mandaten 2010 Mandaten 2009 Mandaten 2008 Mandaten 2007

Deel op 

2023

De mandaten, ambten en beroepen uitgeoefend door Carine Hougardy in 2023

Bron: Cumuleo › Waalse mandatenverklaring gepubliceerd in december 2023

Waalse mandatenverklaring
FunctieInstellingVergoedingVoordelen
Directeur général faisant fonctionENODIA228770,89 (voor de uitgeoefende periode)5802,43 (voor de uitgeoefende periode)
Conseil d'administration (sur désignation de la filiale Nethys) - Administrateur (jusqu'au 2 juin 2023)Applications Câble MultimédiaOnbezoldigd
Conseil d'administration (sur désignation de la filiale Nethys) - Administrateur (jusqu'au 2 juin 2023)Be TvOnbezoldigd
Conseil d'administration (sur désignation de la filiale Nethys > jetons de présence versés directement à Nethys) - AdministrateurNetwork Research BelgiumOnbezoldigd
Conseil d'administration (sur désignation de la filiale Nethys > jetons de présence versés directement à Nethys) - Administrateur (jusqu'au 31 mai 2023)NewinOnbezoldigd
Conseil d'administration (sur désignation de la filiale Nethys) - Vice-Présidente (jusqu'au 2 juin 2023)Wallonie Bruxelles Contact CenterOnbezoldigd
Assemblée générale - Représentante permanente d'EnodiaOgeofundOnbezoldigd
Assemblée générale - Représentante permanente d'EnodiaOgeo2pensionOnbezoldigd
Assemblée générale - Représentante d'EnodiaNethysOnbezoldigd
Assemblée générale - Représentante d'EnodiaResa Innovation & TechnologieOnbezoldigd
Assemblée générale - Représentante d'EnodiaBrutéléOnbezoldigd
Vice-président(e)Union Socialiste Communale de Welkenraedt-Henri-ChapelleOnbezoldigd
Membre du Comité fédéralFédération verviétoise du Parti SocialisteOnbezoldigd
Administrateur (sur désignation de Nethys > jetons de présence versés directement à Nethys)SocofeOnbezoldigd

De Waalse mandatenaangifte vermeldt niet de begin- en / of einddatum van de uitoefening van mandaten, functies en beroepen. Bovenstaande mandaten kunnen daarom op verschillende tijdstippen van het jaar zijn uitgeoefend.

2022

De mandaten, ambten en beroepen uitgeoefend door Carine Hougardy in 2022

Bron: Cumuleo › Waalse mandatenverklaring gepubliceerd in december 2023

Waalse mandatenverklaring
FunctieInstellingVergoedingVoordelen
Directrice générale faisant fonctionENODIA SC216756,02 (voor de uitgeoefende periode)5810,25 (voor de uitgeoefende periode)
Administratrice du CAApplications Câble MutimédiaOnbezoldigd
Administratrice du CABETV SAOnbezoldigd
Administratrice du CANetwork Reserch Belgium SAOnbezoldigd
Administratrice du CANEWIN SAOnbezoldigd
Vice-présidente du CAWallonie Bruxelles Contact Center SAOnbezoldigd
Représentante permanente à l'AGOGEO Fund OFPOnbezoldigd
Représentante permanente à l'AGOGEO 2 Pension OFPOnbezoldigd
Représentante à l'AGRESA Innovation et Technologie SAOnbezoldigd
Vice-présidenteUnion Socialiste Communale de Welkenraedt / Henri-ChapelleOnbezoldigd
Membre du Comité fédéralFédération du Parti Socialiste de VerviersOnbezoldigd
Administratrice du CASOCOFE SAOnbezoldigd

De Waalse mandatenaangifte vermeldt niet de begin- en / of einddatum van de uitoefening van mandaten, functies en beroepen. Bovenstaande mandaten kunnen daarom op verschillende tijdstippen van het jaar zijn uitgeoefend.

2021

De mandaten, ambten en beroepen uitgeoefend door Carine Hougardy in 2021

Bron: Cumuleo › Waalse mandatenverklaring gepubliceerd in december 2022

Waalse mandatenverklaring
FunctieInstellingVergoedingVoordelen
Directrice générale faisant fonctionENODIA SC200145,73 (voor de uitgeoefende periode)5649,46 (voor de uitgeoefende periode)
CA - AdministratriceNetwork Research Belgium SAOnbezoldigd
AG - Représentante permanenteOFP OGÉOFUNDOnbezoldigd
AG - Représentante permanenteOFP OGÉ2PENSIONOnbezoldigd
CA - Vice-présidenteWallonie Bruxelles Contact Center SAOnbezoldigd
CA - AdministratriceApplications Câble MultimédiaOnbezoldigd
CA - AdministratriceBeTV SAOnbezoldigd
AG - DéléguéeRESA Innovation et Technologie SAOnbezoldigd
CA - AdministratriceNEWIN SAOnbezoldigd
Vice-présidenteUnion Socialiste Communale de Welkenraedt/Henri-ChapelleOnbezoldigd
Membre du Comité FédéralFédération du Parti Socialiste de VerviersOnbezoldigd
AdministratriceSOCOFE SAOnbezoldigd

De Waalse mandatenaangifte vermeldt niet de begin- en / of einddatum van de uitoefening van mandaten, functies en beroepen. Bovenstaande mandaten kunnen daarom op verschillende tijdstippen van het jaar zijn uitgeoefend.

2020

De mandaten, ambten en beroepen uitgeoefend door Carine Hougardy in 2020

Bron: Cumuleo › Waalse mandatenverklaring gepubliceerd in december 2021

Waalse mandatenverklaring
FunctieInstellingVergoedingVoordelen
Directrice Générale (faisant fonction)ENODIA SCRL174350,73 (voor de uitgeoefende periode)5621,47 (voor de uitgeoefende periode)
Représentante permanente à l'AGOFP OGÉOFUNDOnbezoldigd
Représentante permanente à l'AGOGÉ2PENSIONOnbezoldigd
Vice-présidente du CAWallonie Bruxelles Contact Center SAOnbezoldigd
Administratice du CAApplications Câble MultimédiaOnbezoldigd
Administratice du CABeTV S.AOnbezoldigd
Administratice du CA (jusqu'au 14 février 2020)NEB ParticipationsOnbezoldigd
Administratice du CANEB Foncière SAOnbezoldigd
Déléguée à l'AGRESA Innovation & TechnologieOnbezoldigd
Administratice du CA (rémunérations payées directement à Nethys S.A.)Network Research Belgium (N.R.B) SAOnbezoldigd
Administratice du CA (rémunérations payées directement à Nethys S.A.)NENIN SAOnbezoldigd
Vice-PrésidenteUnion Socialiste Communale de Welkenraedt/Henri-ChapelleOnbezoldigd
Membre du Comité FédéralFédération du Parti Socialiste de VerviersOnbezoldigd
Administratrice (rémunérations payées directement à Nethys S.A.)SOCOFE S.A.Onbezoldigd

De Waalse mandatenaangifte vermeldt niet de begin- en / of einddatum van de uitoefening van mandaten, functies en beroepen. Bovenstaande mandaten kunnen daarom op verschillende tijdstippen van het jaar zijn uitgeoefend.

2019

De mandaten, ambten en beroepen uitgeoefend door Carine Hougardy in 2019

Bron: Cumuleo › Federale mandatenverklaring gepubliceerd in februari 2021

Federale mandatenverklaring
FunctieInstellingVergoedingBeginEinde
Lid van de raad van bestuurACM - Applications câble multimédia saOnbezoldigd
Lid van de raad van bestuurBeTV SAOnbezoldigd
Lid van de raad van bestuurÉditions de L'AvenirOnbezoldigd30/01/19
Directrice générale (f.f.)Enodia scrlArrondi à 200 000,00
Lid van de raad van bestuurNEB Foncière saOnbezoldigd
Lid van de raad van bestuurNEB Participations saOnbezoldigd
Lid van de raad van bestuurNetwork Research BelgiumOnbezoldigd
Lid van de raad van bestuurNewinOnbezoldigd
Représentante permanente à l'assemblée généraleOFP Ogeo 2 PensionOnbezoldigd
Représentante permanente à l'assemblée généraleOFP Ogeo FundOnbezoldigd
Lid van de raad van bestuurSocofe saOnbezoldigd
Vice-voorzitster van de raad van bestuurWallonie Bruxelles contact centerOnbezoldigd
Totale vergoeding in 2019: tussen 150.000,00 en 249.999,00 euro bruto

Zie de grafieken met de dagelijkse evolutie van mandaten van Carine Hougardy in 2019

2019

De mandaten, ambten en beroepen uitgeoefend door Carine Hougardy in 2019

Bron: Cumuleo › Waalse mandatenverklaring gepubliceerd in december 2020

Waalse mandatenverklaring
FunctieInstellingVergoedingVoordelen
Directeur général faisant fonction (imposable)Enodia SCRL150.830,56 (voor de uitgeoefende periode)3.796,68 (voor de uitgeoefende periode)
CA - Administratrice (rétrocession)Network Research BelgiumOnbezoldigd
CA - Administratrice (rétrocession)Newin SAOnbezoldigd
AG - Représentante permanenteOFP OgéofundOnbezoldigd
AG - Représentante permanenteOGEO 2 PensionOnbezoldigd
CA - Vice-présidenteWBCC (Wallonie - Bruxelles Contact Center)Onbezoldigd
CA-AdministratriceACM SA (Application Câble Multimédia)Onbezoldigd
CA-AdministratriceBETVSAOnbezoldigd
CA-AdministratriceNEB Participations SAOnbezoldigd
CA-AdministratriceNEB Foncière SAOnbezoldigd
CA-AdministratriceÉdition de l'Avenir SAOnbezoldigd
Comité élargi de l'USC - Vice-présidenteUnion socialiste communale de Welkenraedt/Henri-ChapelleOnbezoldigd
Administratrice (rétrocession)SOCOFE SAOnbezoldigd

De Waalse mandatenaangifte vermeldt niet de begin- en / of einddatum van de uitoefening van mandaten, functies en beroepen. Bovenstaande mandaten kunnen daarom op verschillende tijdstippen van het jaar zijn uitgeoefend.

2018

De mandaten, ambten en beroepen uitgeoefend door Carine Hougardy in 2018

Bron: Cumuleo › Federale mandatenverklaring gepubliceerd in februari 2020

Federale mandatenverklaring
FunctieInstellingVergoedingBeginEinde
BestuurderApplications Câble Multimédia (ACM) saOnbezoldigd
BestuurderBeTV SAOnbezoldigd
Lid van de raad van bestuurEcetia Finances scrl418,36 26/06/18
Lid van de raad van bestuurEcetia Finances scrlOnbezoldigd26/06/1819/12/18
BestuurderEditions de l'AvenirOnbezoldigd
Directeur général adjointENODIA scrlArrondi à 100 000,00 14/12/18
Directeur général faisant fonctionENODIA scrl1,00 - 5 000,00 14/12/18
BestuurderNEB Foncière saOnbezoldigd
BestuurderNEB Participations saOnbezoldigd
BestuurderNetwork Research Belgium1,00 - 5 000,00
Lid van de raad van bestuurNeWIN600,00 12/07/18
Lid van de raad van bestuurNeWINOnbezoldigd12/07/18
Représentante permanente à l'Assemblée généraleOFP Ogeo 2 PensionOnbezoldigd
Représentante permanente à l'Assemblée généraleOFP Ogeo FundOnbezoldigd
BestuurderSOCOFE saOnbezoldigd
Vice-voorzitster van de raad van bestuurWallonie Bruxelles Contact CenterOnbezoldigd
Totale vergoeding in 2018: tussen 101.021,36 en 161.017,36 euro bruto

Zie de grafieken met de dagelijkse evolutie van mandaten van Carine Hougardy in 2018

2018

De mandaten, ambten en beroepen uitgeoefend door Carine Hougardy in 2018

Bron: Cumuleo › Waalse mandatenverklaring gepubliceerd in december 2019

Waalse mandatenverklaring
FunctieInstellingVergoedingVoordelen
Directrice générale faisant fonction (depuis le 14.12.2018)ENODIASCRL133.800,76 (voor de uitgeoefende periode)
CA - Admin istratriceACM SA (Applications Câble Multimédia)Onbezoldigd
CA - Admin istratriceBe TV SAOnbezoldigd
CA - Admin istratriceECETIA Finances418,36 (voor de uitgeoefende periode)
CA - Admin istratriceEditions de l'Avenir SAOnbezoldigd
CA - Admin istratriceNEB Foncière SAOnbezoldigd
CA - Admin istratriceNEB Participations SAOnbezoldigd
CA-Administratrice jusque juin 2018Network Research Belgium (NRB) SA4.000,00 (voor de uitgeoefende periode)
CA-Administratrice jusque juin 2018Newin SA600 (voor de uitgeoefende periode)
AG - Représentante permanenteOFP Ogeo 2 pensionOnbezoldigd
AG - Représentante permanenteOFP OgeofundOnbezoldigd
CA - Vice-présidenteWBCC SA (Wallonie-Bruxelles Contact Center)Onbezoldigd
Vice-présidenteUnion socialiste communale de Welkenraedt-Henri-ChapelleOnbezoldigd
AdministratriceSOCOFEOnbezoldigd

De Waalse mandatenaangifte vermeldt niet de begin- en / of einddatum van de uitoefening van mandaten, functies en beroepen. Bovenstaande mandaten kunnen daarom op verschillende tijdstippen van het jaar zijn uitgeoefend.

2017

De mandaten, ambten en beroepen uitgeoefend door Carine Hougardy in 2017

Bron: Cumuleo › Federale mandatenverklaring gepubliceerd in augustus 2018

Federale mandatenverklaring
FunctieInstellingVergoedingBeginEinde
BestuursterEcetia FinancesBezoldigd27/04/17
Directrice générale adjointePUBLIFIN scirlBezoldigd
BestuursterApplications Câble Multimédia ACMOnbezoldigd
BestuursterBe TV saOnbezoldigd
BestuursterNetwork Research Belgium NRB saBezoldigd
BestuursterNeWin saBezoldigd
Représentante permanente à l'assemblée généraleOGEO 2 PensionOnbezoldigd
Représentante permanente à l'assemblée généraleOGEO FundOnbezoldigd
Vice-voorzitsterWallonie Bruxelles Contact Center saOnbezoldigd
BestuursterEditions de l'Avenir saOnbezoldigd
BestuursterNEB Foncière saOnbezoldigd
BestuursterNEB Participations saOnbezoldigd

Zie de grafieken met de dagelijkse evolutie van mandaten van Carine Hougardy in 2017

2017

De mandaten, ambten en beroepen uitgeoefend door Carine Hougardy in 2017

Bron: Cumuleo › Waalse mandatenverklaring gepubliceerd in december 2018

Waalse mandatenverklaring
FunctieInstellingVergoedingVoordelen
Conseil d'administration - AdministratriceACM saOnbezoldigd
Conseil d'administration - AdministratriceBETV saOnbezoldigd
Conseil d'administration - AdministratriceEcetia Finances scrlOnbezoldigd
Conseil d'administration - Vice-présidenteNBCC saOnbezoldigd
Conseil d'administration - AdministratriceNEB Foncière saOnbezoldigd
Conseil d'administration - AdministratriceNEB Participations saOnbezoldigd
Conseil d'administration - AdministratriceNENIN sa900 (voor de uitgeoefende periode)
Conseil d'administration - AdministratriceNRB sa8.500,00 (voor de uitgeoefende periode)
Assemblée générale - Représentante permanenteOFP OGEOFUNDOnbezoldigd
Assemblée générale - Représentante permanenteOFP Ogeo2pensionOnbezoldigd
Conseil d'administration - AdministratriceÉditions de l'Avenir saOnbezoldigd
Comité élargi - Vice-présidenteUnion Socialiste Communale de Welkenraedt-Henri-ChapelleOnbezoldigd
Directrice Générale AdjointePublifinBezoldigdOui

De Waalse mandatenaangifte vermeldt niet de begin- en / of einddatum van de uitoefening van mandaten, functies en beroepen. Bovenstaande mandaten kunnen daarom op verschillende tijdstippen van het jaar zijn uitgeoefend.

2012

De mandaten, ambten en beroepen uitgeoefend door Carine Hougardy in 2012

Bron: Cumuleo › Federale mandatenverklaring gepubliceerd in augustus 2013

Federale mandatenverklaring
FunctieInstellingVergoedingBeginEinde
RegeringscommissarisCHU LiègeBezoldigd
BestuursterInter-RégiesBezoldigd03/10/12
Lid van het directiecomitéInter-RégiesBezoldigd03/10/12
BestuursterLe Grand LiègeOnbezoldigd
RegeringscommissarisUniversité de LiègeBezoldigd
BestuursterAssociation pour la Promotion des Intercommunales liégeoises APRILOnbezoldigd
BestuursterApplications Câble Multimédia ACMOnbezoldigd
BestuursterBe TV saOnbezoldigd
SecretarisGroupement d'intérêt économique GIE pôle énergieOnbezoldigd
BestuursterNetwork Research Belgium NRB saBezoldigd
BestuursterNeWin saBezoldigd19/06/12
Vice-voorzitster van de raad van bestuurWallonie Bruxelles Contact Center saOnbezoldigd
BestuursterLe Câble asblOnbezoldigd
RegeringscommissarisAcadémie universitaire Wallonie-EuropeBezoldigd
RegeringscommissarisGembloux Agro-Bio TechBezoldigd
Conseillère spéciale à la Direction généraleTECTEO GroupBezoldigd

Zie de grafieken met de dagelijkse evolutie van mandaten van Carine Hougardy in 2012

2011

De mandaten, ambten en beroepen uitgeoefend door Carine Hougardy in 2011

Bron: Cumuleo › Federale mandatenverklaring gepubliceerd in augustus 2012

Federale mandatenverklaring
FunctieInstellingVergoedingBeginEinde
RegeringscommissarisCHU LuikBezoldigd01/05/11
BestuursterInter-RégiesBezoldigd
Lid van het directiecomitéInter-RégiesOnbezoldigd
BestuursterLe Grand LiègeOnbezoldigd
RegeringscommissarisUniversiteit van LuikBezoldigd01/05/11
BestuursterAssociation pour la Promotion des Intercommunales liégeoises APRILOnbezoldigd
BestuursterApplications Câble Multimédia ACMOnbezoldigd
BestuursterBe TV nvOnbezoldigd
SecretarisGroupement d'intérêt économique GIE pôle énergieOnbezoldigd
BestuursterNetwork Research Belgium NRB saOnbezoldigd
Vice-voorzitsterWallonie Bruxelles Contact Center saOnbezoldigd
BestuursterLe Câble asblOnbezoldigd
RegeringscommissarisAcadémie universitaire Wallonie-EuropeBezoldigd01/05/11
RegeringscommissarisGembloux Agro-Bio TechBezoldigd01/05/11
Adjunct-directeur-generaalTECTEO GroupBezoldigd30/04/11
Conseillère spéciale à la DGTECTEO GroupBezoldigd01/05/11

Zie de grafieken met de dagelijkse evolutie van mandaten van Carine Hougardy in 2011

2010

De mandaten, ambten en beroepen uitgeoefend door Carine Hougardy in 2010

Bron: Cumuleo › Federale mandatenverklaring gepubliceerd in augustus 2011

Federale mandatenverklaring
FunctieInstellingVergoedingBeginEinde
BestuursterInter-RégiesBezoldigd
Lid van het directiecomitéInter-RégiesOnbezoldigd
Adjunct-directeur-generaalTECTEO GroupBezoldigd
Plaatsvervangend lidCommission de Régulation de l'Electricité et du Gaz CREGOnbezoldigd
BestuursterLe Grand LiègeOnbezoldigd
BestuursterAssociation pour la Promotion des Intercommunales liégeoises APRILOnbezoldigd27/05/10
BestuursterApplications Câble Multimédia ACMOnbezoldigd
BestuursterBe TV nvOnbezoldigd
SecretarisGroupement d'intérêt économique GIE pôle énergieOnbezoldigd
BestuursterNetwork Research Belgium NRB saOnbezoldigd
Vice-voorzitsterWallonie Bruxelles Contact Center saOnbezoldigd
BestuursterLe Câble asblOnbezoldigd

Zie de grafieken met de dagelijkse evolutie van mandaten van Carine Hougardy in 2010

2009

De mandaten, ambten en beroepen uitgeoefend door Carine Hougardy in 2009

Bron: Cumuleo › Federale mandatenverklaring gepubliceerd in augustus 2010

Federale mandatenverklaring
FunctieInstellingVergoedingBeginEinde
BestuursterInter-RégiesBezoldigd
Lid van het directiecomitéInter-RégiesBezoldigd28/04/09
Adjunct-directeur-generaalTECTEO GroupBezoldigd
Plaatsvervangend lidCommission de Régulation de l'Electricité et du GazCREGOnbezoldigd
BestuursterLe Grand LiègeOnbezoldigd
BestuursterApplication Câble Multimédia ACM LiègeOnbezoldigd15/05/09
BestuursterBe TV nvOnbezoldigd19/05/09
SecretarisGroupement d'intérêt économique GIE pôle énergieOnbezoldigd
BestuursterNetwork Research Belgium NRB saOnbezoldigd
Vice-voorzitsterWallonie Bruxelles Contact Center saOnbezoldigd
BestuursterLe Câble asblOnbezoldigd

Zie de grafieken met de dagelijkse evolutie van mandaten van Carine Hougardy in 2009

2008

De mandaten, ambten en beroepen uitgeoefend door Carine Hougardy in 2008

Bron: Cumuleo › Federale mandatenverklaring gepubliceerd in augustus 2009

Federale mandatenverklaring
FunctieInstellingVergoedingBeginEinde
BestuursterInter-RégiesBezoldigd  
Adjunct-directeur-generaalTECTEO GroupBezoldigd  
Plaatsvervangend lidCommission de Régulation de l'Electricité et du GazCREGBezoldigd  
BestuursterLe Grand LiègeOnbezoldigd  
SecretarisGroupement d'intérêt économique GIE pôle énergieOnbezoldigd  
BestuursterNetwork Research Belgium NRB saOnbezoldigd  
Vice-voorzitsterWallonie Bruxelles Contact Center saOnbezoldigd20/10/08 
BestuursterLe Câble asblOnbezoldigd  

Zie de grafieken met de dagelijkse evolutie van mandaten van Carine Hougardy in 2008

2007

De mandaten, ambten en beroepen uitgeoefend door Carine Hougardy in 2007

Bron: Cumuleo › Federale mandatenverklaring gepubliceerd in augustus 2008

Federale mandatenverklaring
FunctieInstellingVergoedingBeginEinde
BestuurderInter-RégiesBezoldigd25/09/07 
Adjunct-directeur-generaalTECTEO GroupBezoldigd  
Plaatsvervangend lidCommission de Régulation du Gaz et de l'ElectricitéCREGBezoldigd  
BestuurderLe Grand LiègeOnbezoldigd  
SecretarisGroupement d'intérêt économique GIE pôle énergieOnbezoldigd  
BestuurderNetwork Research Belgium NRB saOnbezoldigd  
BestuurderLe Câble asblOnbezoldigd  

Zie de grafieken met de dagelijkse evolutie van mandaten van Carine Hougardy in 2007

Voor de federale verklaringen van de jaren 2004 tot 2008 en voor het jaar 2013 worden de begin- en einddata van de mandaten alleen vermeld als ze afwijken van 1 januari en 31 december.


Wilt u reageren op de informatie die op deze pagina is gepubliceerd? Stuur me een bericht

Deze site is geen officiële publicatie | Gebruiksvoorwaarden | Privacy beleid | Cookies | Copyright | Sitemap | © Cumuleo ™ | Alle rechten voorbehouden
De inhoud van deze website wordt beschermd door de Belgische en internationale wetgeving inzake auteursrecht en databankenrecht.
Deze site werd gedeponeerd bij het BOIP (Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom).

Steun de ontwikkeling van Cumuleo. Word VRIEND VAN CUMULEO