Cumuleo est maintenant disponible "in het Nederlands"
Communiqué du 28 mars 2012
Depuis son lancement,
Cumuleo présente les listes de mandats de plus de 12.200 mandataires francophones et néerlandophones. Il était donc évident que le site devait être disponible dans les deux langues. C'est donc avec beaucoup de plaisir (et de retard sur le planning initialement prévu) que je peux annoncer le lancement de la
version néerlandaise du site.
Au-delà de la traduction de l'interface, et dans le but d'offrir un meilleur confort aux visiteurs, ce sont aussi les intitulés des mandats qui sont en cours de traduction. A terme chacun aura donc accès à l'information sur le cumul des mandats dans la langue de son choix (ce qui n'est pas le cas sur le site du Moniteur puisque les mandats y sont publiés uniquement dans la langue du mandataire).
Actuellement 73% des intitulés des mandats et des institutions où ils sont exercés (soit 527.587 données sur un total de 725.678) sont disponibles dans les deux langues. Le lancement de la version néerlandaise de Cumuleo est l'occasion de mettre un coup d'accélérateur à ces traductions.
Cumuleo en quelques chiffres :
- 362.839 mandats disponibles
- 12.217 mandataires référencés
- Environ 30.000 pages de données et de classements
- 19.134 liens créés depuis des sites internet externes
- Des dizaines d'articles dans la presse online et offline francophone
Consultez les précédentes newsletter :